Bonjour!

Als waschechte Deutschfranzösin ist es mir ein Anliegen, die französische Kultur in Deutschland erlebbar zu machen.  / Il y a tout dans la chanson. Venez la redécouvrir dans mes soirées à thèmes!

 

So biete ich deutsch-französische Chansonabende an. Wenn das Programm in Deutschland aufgeführt wird, wünsche ich mir, dass jeder Deutsche auch die Inhalte versteht. Daher wird jedes französische Chanson wird zuvor auf deutsch eingeführt.

Hier filmische Eindrücke vom "Abend über die Freude" / quelques impressions de la "soirée sur la joie"

In dem Programm "Abend über die Freude" gibt es 11 Tipps für ein Leben mit mehr Freude. Zu jedem Tipp singe ich ein passendes französisches Chanson.

 

Dieser Abend ist allen Kriegsflüchtlingen gewidmet.

 

Tipp Nr 1: Dankbarkeit (z.B. dafür, dass wir in einem Land wohnen, in dem Frieden herrscht. chanson: "L'accordéoniste" / "Der Akkordeonspieler" von Edith Piaf, in dem eine große Liebe durch den Krieg zerstört wird. Ein Ausschnitt aus diesem Chanson befindet sich in der Mitte des Videos. In dem Abendprogramm ist es das erste Lied.

 

In dem Video haben wir versucht, nur ein paar Stimmungsbilder zu kreieren. Der Zusammenschnitt von den Konzerten ist noch in Arbeit.

Sylvianne Kloepfer

sylviannek@gmx.de